این ویژگی انسان در روستای کوچکاویمیاکوندر کشور روسیه بیش از هر نقطه ی دیگری از جهان به چشم می آید. این روستا به عنوان سردترین سکونتگاه دائمی انسان بر روی زمین به شمار می رود که ساکنانش زمستان های بسیار متفاوتی را تجربه می کنند. دمای هوای اویمیاکون در زمستان به طور متوسط به ۵۰ درجه زیر صفر می رسد و در زمستان سال ۱۹۲۴ دمای ۷۱ درجه زیر صفر نیز برای این روستا ثبت گردیده است.
این ویژگی انسان در روستای کوچکاویمیاکوندر کشور روسیه بیش از هر نقطه ی دیگری از جهان به چشم می آید. این روستا به عنوان سردترین سکونتگاه دائمی انسان بر روی زمین به شمار می رود که ساکنانش زمستان های بسیار متفاوتی را تجربه می کنند. دمای هوای اویمیاکون در زمستان به طور متوسط به ۵۰ درجه زیر صفر می رسد و در زمستان سال ۱۹۲۴ دمای ۷۱ درجه زیر صفر نیز برای این روستا ثبت گردیده است.
حالا شرایط بسیار متفاوت زندگی در این روستا بهانه ای شده تا عکاس ماجراجویی به نامآموس چپل(Amos Chapple)به آن سفر کند و حدود ۵ هفته را در آن بگذراند تا بتواند جریان روزمره را در این سرمای طاقت فرسا به تصویر بکشد. با هم به تماشای این تصاویر می نشینیم…
تصاویری از جنس برف و یخبندان که ما را به لمس سرما دعوت می کنند.
۱ – آغاز سفر
آموس چپل سفر خود را از شهر Yakutsk، پایتخت منطقه سخا در شمال شرقی روسیه آغاز کرده است. این شهر به عنوان سردترین شهر پایتخت در جهان شناخته می شود.
۲-جریان زندگی در سرما
این شهر حدود ۳۰۰۰۰۰ نفر جمعیت دارد و درجه حرارت آن در زمستان به ۳۴ درجه زیر صفر می رسد.
۳-مردمی دوستانه با لباس هایی بی نقص
۴-مبارزه با سرما
۵- خانه هایی گرم
۶-زندگی در جریان است…
۷-مجسمه یخ زده…
۸- جاده ای پوشیده از برف
حدود دو روز طول می کشد تا از طریق جاده از یاکوتسک به اویمیاکون برسی. جاده ای که به دلیل سرما و یخبندان خطرهای خاص خود را دارد.
۹-ایستگاه های سوخت
در این مسیر، ایستگاه های سوخت به صورت شبانه روزی فعالیت می کنند. کارگران آنها به صورت شیفتی دو هفته در این محل کار می کنند و دو هفته ی بعد را به منزل می روند.
۱۰- مهمانخانه ای گرم
چپل، دو روز را در مهمانخانه ای به نام کافه کوبا که در میان راه قرار داشت، گذراند تا بتواند ماشین خود را عوض کند و با وسیله ی دیگری مسیر خود را ادامه دهد.
۱۱- اویمیاکون، قطب سرما
این اثر تاریخی مربوط به دوران کمونیست می باشد و به نشانه شکسته شدن رکورد سرمای هوا در روستا با دمای ۷۱ درجه زیر صفر در سال ۱۹۲۴ در این مکان نصب شده است.
۱۲- چوپانی در روستا
۱۳ – سرمای طاقت فرسا
سرمای هوا در این مکان به حدی است که عضلات پاهای شما می گیرد و حتی ممکن است بزاق دهانتان یخ بزند.
۱۴-نگاهی از دور
عکاسی در این شرایط آب و هوایی بسیار سخت است چرا که علاوه بر اینکه دستان شما یخ می زند، بازدم شما هم مانند دود سیگار برگ از دهان شما خارج می شود و همه ی محاسباتتان را به هم می ریزد. برای عکاسی باید نفس خود را د رسینه حبس کنید و به سرعت تصویر خود را ثبت نمایید.
۱۵- حمام های عمومی
به دلیل یخ زدگی لوله ها، مردم این روستا مجبورند برای نظافت از حمام های عمومی استفاده کنند.
۱۶- مراسم تدفین
در این روستا به دلیل یخ زدگی خاک، قبل از دفن مردگان باید آتشی روشن کنند تا گرمایی برای آب شدن یخ خاک ایجاد گردد.
۱۷-مردمانی خونگرم در یخبندان
۱۸-کار و تلاش
به دلیل اینکه سرمای بیش از حد اجازه ی کشت سبزیجات را نمی دهد، مردم این ناحیه به دامداری و کارهای عمرانی مشغولند.
۱۹-یک سوپرمارکت
۲۰-سرما نمی تواند جلوی جریان زندگی را بگیرد…
۲۱-زمستان وحشی
ترجمه و تنظیم: بهترینها
مهرداد راد